Mi-juillet. Cela faisait désormais un petit moment que je suivais la routine de l’institut Espoir. Dans cette chambre, épié comme un animal sauvage tournant en rond dans une cage. En cours, entouré de personnes que je ne connaissais pas et avec qui je n’avais aucun lien. Voyant de temps à autres, à l’abri des regards des surveillants et autres geôliers, je rencontrais les quelques personnes auxquelles j’avais réussi à m’attacher. Nev, un garçon qui semblait aller toujours plus mal à mesure que nous nous voyions et qui, pourtant, m’avait sauvé la vie. Je ne savais pas encore si je devais lui en vouloir ou l’en remercier. Après tout, il m’avait tout simplement permit de revoir une amie chère à mon coeur. Cette dernière était arrivée quelques mois après moi et m’avait retrouvé sur une péninsule qui était devenu notre endroit. La revoir m’avait énormément chamboulé. Mais, en même temps, j’avais été tellement heureux de la revoir… Tant de sentiments contradictoires qui se trouvaient désormais enfermés dans mon coeur. J’avais également fait la connaissance de Swann et Naito, deux personnes connues peu après mon arrivée également. Quoique j’avais plus de liens avec le second qui s’était inquiété pour moi peu après ma tentative de me donner la mort.

Ce geste avait rendu mon médecin plus insistant qu’auparavant. Je ne savais toujours pas la raison de ma présence sur cette île. Elle n’avait pas été nommée, et même si cela avait été le cas, il n’était pas certain que je comprenne de quoi il pouvait s’agir. Comment aurais-je pu ? Ils parlaient anglais en utilisant des termes très compliqués, médicaux. Même dans ma langue première je n’aurais certainement pas capté ce que cela signifiait, alors dans une langue que je maîtrisais depuis seulement quelques années… Il m’était donc déjà extrêmement pénible de tenter de répondre aux questions du médecin qui venait tous les matins. Pire, prendre ses médicaments à la noix qui étaient sensés m’aider était une torture puisqu’ils me rendaient parfois plus malade qu’autre chose. Puis c’était quoi cette histoire comme quoi je n’étais pas un Nakamura ? Je ne voulais, ni ne pouvais y croire ! Pas plus que lorsque je voyais cette psy en Angleterre ! Alors pourquoi insistaient-ils ?

Un jour, ne supportant vraiment plus tout ça, et parce que je m’étais promis de rester en vie pour les personnes qui tenaient à moi, je décidai de prendre la fuite. Se lever et partir en courant semblait extrêmement compromis vu la façon dont le médecin se tenait entre la porte et moi. Puis j’étais bien trop prévisible. Cela me déplaisait, mais il fallait bien le reconnaître… au moins jusqu’à ce que je sois partis de cette séance de torture. Je tentai donc de demander à aller aux toilettes. On me le refusa avant que je prétende avoir mal au coeur. Pâle comme j’étais depuis le début de la séance, ce ne fut pas très difficile de les convaincre. Je n’eus même pas à tenter une simulation. Cependant, je fus accompagné d’un infirmier chargé de veiller à ce que je revienne à mon rendez-vous matinal. Comment faire pour m’en débarrasser ? A vrai dire, je dus remercier ma bonne étoile lorsque je vis ne pas être le seul à aller au petit coin. Je ne savais pas trop si lui aussi tentait de se sauver de sa séance ou non, mais en sortant, je l’entendis taper la discute à mon infirmier. Je n’avais rien eu à lui demander ! Ce n’était pas à ma portée de compréhension, mais ce n’était pas grave. En passant ma tête par la porte des toilettes, je vis que les deux personnes s’étaient éloignées pour discuter. Le pauvre infirmier tentait de veiller à ce que je m’en aille pas, mais son attention était surtout prise par la pipelette qui ne cessait de se faire plus grande qu’elle ne l’était. Consciemment ou non ? Peu importait. Profitant d’un moment d’inattention de la part de mon geôlier, je sortis de la salle de bain et partis en courant. Bien sûr, la discrétion n’étant plus au rendez-vous, j’entendis qu’on m’appelait et me poursuivait. Effrayé, je me mis à courir jusqu’à ce que je n’en puisse plus. A ce moment-là, j’entrais dans une pièce sans regarder où je me trouvais.

Une fois ma respiration étant laborieusement revenue pour me permettre un apport correct en oxygène, je me mis enfin à regarder mon environnement. J’étais assis au fond d’une salle d’eau. Etais-je revenu au point de départ ? Peu importe. Pour éviter qu’on me trouve en entrant, je m’enfermai dans les toilettes les plus proches. Là, je fermai la cuvette et m’assis dessus en ramenant mes jambes contre mon torse. Dans la crainte de me faire repérer, je tentais par tous les moyens de faire le moins de bruit possible. Ce n’était pas simple vu que je restais essoufflé, mais c’était toujours mieux que rien. Je l’espérais. Mais si je venais à me faire attraper, qu’allait-il m’arriver ?

Après un moment de silence qui me permit de respirer normalement et sans bruit malgré le stress, la porte des sanitaires s’ouvrit en grinçant. Le stress qui était retombé pendant le temps que j’étais resté seul remonta d’un coup. Pour éviter de faire le moindre bruit. Le claquement de mes mains sur mon visage qui se fit juste quelques petites secondes avant celui que fit de la porte. Pourtant, aucun bruit ne sembla suivre par la suite. M’avait-on entendu ? Cherchait-on à savoir s’il y avait quelqu’un ? Etait-ce l’infirmier qui m’avait accompagné aux toilettes ?Je n’avais aucun moyen de le savoir dans ma position et je ne voulais pas bouger. J’avais bien trop peur de me faire repérer…

Cela resta ainsi pendant un moment qui me parut être une éternité. Puis, quelques bruits de bouteilles en plastique qui s'entrechoquent se firent entendre. Ce n’était pas l’infirmier ? Qui alors ? Un autre poursuivant ? Non. Ce n’était pas logique. Si cela avait été le cas, il essaierait d’ouvrir la porte en face de moi, ce qui n’était pas le cas. Au lieu de cela, d’autres bruits moins définissables se firent entendre avant qu’une voix masculine ne s’élève. Elle semblait forcée, comme si on se moquait. Souvent on l’avait fait en voulant m’imiter faussement. Mais, cette fois, ce n’était pas pour moi. Après tout, je ne connaissais pas cet “Hyppolite”. Etait-ce la personne qui parlait ? Ou un autre ? Je n’arrivais pas à faire le tri. Puis, de toute façon, j’avais d’autres chats à fouetter ! Après tout, que se passerait-il s’il venait à me découvrir ? Me vendrait-il à l’infirmier ? Oui, sans aucun doute. Quel adulte ne le ferait pas ? Je me concentrai donc sur mon seul et unique objectif du moment : ne faire aucun bruit.

La tâche n’était pas aussi simple qu’elle y paraissait. Le rire qui suivit les paroles prononcées n’était pas pour me rassurer. C’était comme celui de quelqu’un préparant un mauvais coup. Je pouvais imaginer tellement de situation face à ce rire, et rien de bon pour moi. C’était… malsain. Comment rester calme avec ça ? Pour m’y aider, même un tout petit peu, je fermai les yeux en retenant ma respiration. Tout allait bien se passer. C’était ce que je me répétais sans arrêt. Puis on tenta d’ouvrir la porte du cabinet dans laquelle je m’étais réfugié.

Pris de panique, je me mis à fixer cette faible barrière entre moi et le monde extérieur. Des bruits se faisaient entendre, mais je ne parvenais plus à distinguer ce qu’ils représentaient, ni même d’où ils venaient. Alors quand on m’interpella au-dessus de moi, j’eus un sursaut qui me fit tomber de mon assise. Sur le sol, je regardai le visage qui se dessinait entre le mur et le plafond, tordu, en tentant de me fondre dans le mur dans mon dos. Inutilement, mais là n’était pas la question. Tremblant, je ne savais pas quoi faire. Il n’était pas l’infirmier, sans quoi il m’aurait appelé par mon nom, et non “gamin”. Mais le risque qu’il me ramène à ma chambre restait grand. Il ne fallait pas que je prenne le risque qu’il m’attrape. Pour cela il aurait certainement été plus sûr que je reste enfermé là. Pourtant, je n’en fis rien.

L’homme me demandait si je ne devait pas être avec mon médecin quand je me levai et me mis à déverrouiller ma porte. La panique qui m’habitait ne m’aida pas à aller plus vite. Ce n’est donc que lorsqu’il attendit une réponse de ma part que je parvins enfin à me faufiler hors de mon repère. Malheureusement, je ne réfléchis pas plus que cela. Après avoir buté le chariot de nettoyage, tombant presque sous le choc, je tentai d’ouvrir la porte des toilettes dans le mauvais sens. Tout cela laissa sans doute le temps à l’adulte de me rejoindre alors que je me trouvais incapable de me reprendre. La seule idée qui me venait était que je ne voulais pas retourner dans ma chambre. Non, il ne le fallait pas. Je ne voulais pas subir encore leur lavage de cerveau !

Je l’entendais. Il était en train de descendre de la cuvette des toilettes. Et, une fois sur le sol ferme, il se mit à avancer vers moi. J’avais peur. Qu’allait-il me faire ? J’étais en danger, je le sentais. Il allait me gronder, voire me frapper. Ensuite, il me ramènerait devant ce médecin insupportable. Je ne voulais pas ! Je ne voulais même pas être ici à la base ! Pourquoi m’avait-on mené là ? Je n’étais pas malade ! Tout ce que je demandais c’était qu’on me ramène à ma famille et que je puisse revoir mes amies, que je puisse leur expliquer les raisons de mon départ. Etait-ce trop demandé ?! Enfin… j’avais pu m’expliquer avec Sheila, c’était vrai. Mais il restait Numa. Et je voulais revoir Hope. J’avais promis de l’adopter, de la prendre avec moi ! Pourquoi m’avait-on même refusé ça ? Moi qui n’avais jamais rien demandé de toute mon existence, je me voyais refuser le semblant de volonté qui naissait en moi…

Voyant que l’ouverture de la porte était peine perdue, je me tournai pour faire face à l’homme qui s’était avancé dans ma direction. Etrangement, j’eus l’impression qu’il n’était pas à l’aise. Pourquoi ? Je ne comprenais pas. Je ne bougeai donc pas, n’osant pas respirer tant qu’il n’aurait pas fait quelque chose. Bon… je ne me laissais pas non plus mourir à cause d’une apnée involontaire non plus. Mon corps savait tout de même survivre, même quand je ne voulais pas le laisser faire.

Puis, alors que je ne m’y attendais pas du tout, l’homme se mit à chanter. Surpris, je ne compris pas du tout ce qu’il faisait. Ce fut au point que je ne compris pas du tout ce qu’il me disait. Et… c’était quoi ce geste étrange à la fin ? Il voulait dire quoi ? Totalement perdu, je le regardai en ne sachant pas du tout quoi faire. Au moins, cela avait eu le mérite de me faire respirer à nouveau, il fallait bien l’admettre, même si je ne m’en étais pas vraiment rendu compte sur le coup. Après tout, j’étais tellement en train de tenter de mettre de l’ordre dans la décortication de la situation que c’était à peine si je faisais attention au reste. J’en étais au point que si mon poursuivant de plus tôt était arrivé pour me ramener à ma chambre, je ne m’en serais pas rendu compte avant qu’il m’ait attrapé. Mais je n’avais pas oublié la raison de ma présence là non plus. Fallait pas abuser !

Je ne savais toujours pas quoi penser quand mon interlocuteur reprit la parole, plus normalement cette fois. Il me faisait alors part que je n’étais pas enfermé, mais seulement que j’avais peut-être trop tourné la poignée, donc fait tomber la clé. Il termina son discours qui se voulait… euh… rassurant ? par le fait que j’étais libre. Je ne bougeai pourtant pas, le regardant sans vraiment comprendre. Il n’était pas là pour me ramener à ma chambre ? Il allait me laisser partir ? Vraiment ? Mais partir où ? Comment ça j’étais libre ? Je pouvais partir de l’île ? Je ne voulais pas me redonner trop d’espoir alors que je n’étais sûr de rien, mais je ne pouvais m’empêcher de mettre cette solution à cette situation sur un pied d’estale. Sans doute cela me serait terriblement douloureux si on venait à me dire le contraire. Mais ce n’était pas grave. Je voulais que ce soit vrai. C’est tout ! Alors, d’une voix aussi craintive que faiblarde à cause de la peur qui me serrait fortement la gorge, je demandai à l’homme face à moi :



J’avais tellement peur de la réponse qui allait m’être donnée… Soudainement, en entendant du bruit dehors, derrière moi, je me tendis comme la corde d’un arc et m’empêchai de respirer en plaçant mes deux mains devant ma bouche. Plus le temps passait, plus je me recroquevillai sur moi-même en priant pour qu’ils partent, qu’ils me laissent tranquille. … Ou au moins qu’ils se dispersent pour me chercher ailleurs.

Il fallut bien quelques minutes avant que les voix cessent et que les bruits de pas s’éloignent. Ce ne fut qu’à ce moment-là que je me permis de respirer un peu, guettant les réactions de celui qui me faisait face. Face à cela, il allait vouloir me ramener à ma chambre, n’est-ce pas ? Ou étais-je vraiment libre ? La liberté… Je n’en avais jamais autant rêvé depuis que j’étais prisonnier dans cet institut plein de règles étouffantes et m’empêchant de voir les personnes que j’aimais et qui n’étaient pas là. Qui empêchaient mon amie de voir le monde...

L’air surpris de mon interlocuteur quand je lui demandai si je pouvais réellement partir de l’institut m’enleva le peu d’espoir que j’avais réussi à rassembler. C’était beaucoup trop beau pour être vrai… Après tout, si on ne pouvait pas avoir accès aux bateaux pour s’en aller, pourquoi laisserait-on partir ? Ce n’était pas logique… J’étais vraiment bête d’avoir eu une remontée totalement inutile d’espoir. Puis, pourquoi serais-je parti seul aussi ? Voulais-je que ce soit au prix de la liberté de Sheila et des autres ? Non. Bien sûr que non !

Par contre, je ne ne compris pas ce qu’il voulut dire. Comment ça c’était mauvais pour ma santé de m’en aller ? Je ne comprenais pas. Ce n’était pas comme si j’étais malade. Enfin… Certaines personnes disaient que c’était le cas, mais je ne voyais pas en quoi. Je ne toussais pas, n’avais pas de difficultés à respirer ou je ne sais quoi d’autre. Et si c’était pour cette histoire de parents qui ne seraient pas les miens, c’était n’importe quoi ! Bien sûr que les Nakamura étaient mes parents. Ils m’avaient élevé, nourri et logé. N’était-ce pas le rôle des parents ? Et si ce n’était pas le cas, qu’était-il ? C’était n’importe quoi… Tout simplement n’importe quoi…

Cette réflexion refit surface sitôt mes poursuivants partis. Je ne pouvais pas réfléchir à deux choses à la fois, mais dès que je le faisais, j’avais du mal à m’en sortir. Etait-ce parce que je m’enfermais dedans ? Non. Ce n’était pas tout à fait ça. C’était juste… Je ne savais pas comment le formuler. Il était certain que je voulais des réponses à mes questions. Mais comme je n’avais aucune confiance en ceux qui auraient pu me répondre et que j’étais incapable de le faire seul, je finissais toujours par sortir de mes pensées assez rapidement. Je pouvais donc assez facilement reprendre le cours d’une conversation ou comprendre ce qu’on me disait. Enfin… à hauteur de ma compréhension des propos qu’on me donnait.

Ainsi, parce que j’avais du mal à saisir ce qu’il me disait, je me reconcentrai sur mon interlocuteur en espérant grandement avoir des réponses. Mais il n’en fut rien puisqu’il me demanda ce qui se passait. Une question à laquelle je refusai de répondre en restant simplement silencieux. De toute façon, parler maintenant n’était peut-être pas le plus conseillé pour moi alors que j’étais recherché. Et s’il restait quelqu’un dehors qui me cherchait avec la capacité de m’entendre ? Non. Mieux valait ne pas y penser. Du coup, toujours muret dans mon mutisme, je me décalai de la porte qui menait au couloir pour laisser l’homme tenter de l’ouvrir. Je pâlis grandement à l’idée de voir ma fuite de mon médecin foirée à cause de lui. Mais je devins un véritable cachet d’aspirine lorsqu’il fut évident que j’étais réellement enfermé avec un adulte dans une telle pièce.

Certes, j’aurais pu me rendre compte que j’avais tenté d’ouvrir la porte dans le mauvais sens. Mais ce n’était pas ma priorité. Qu’allait-on me faire ? Ou me dire ? Tremblant de terreur, ne retrouvant pas mes couleurs, je me calai contre un mur avant de me recroqueviller sur moi-même. N’osant pas regarder l’agent d’entretien, je me mis à imaginer toutes les situations possibles et imaginables pour moi qui pourraient se passer maintenant que nous en étions là. Celle qui me parut la moins probable fut qu’il reste calme en me faisant la conversation. Non. C’était impensable ! Après tout, c’était ma faute si nous en étions là. Si je n’étais pas venu ici, jamais nous n’aurions été enfermés ici…



J’avais parlé dans ma langue maternelle sans vraiment y penser. La peur me faisant mouvoir, je ne réfléchissais même plus et, à ce stade, je ne pensais même plus à la fuite telle que je l’envisageais seulement une minute ou deux plus tôt. Qu’allait-il m’arriver maintenant ?

Ne faisant plus vraiment attention à ce qui m’entourait, je ne cherchais même plus à comprendre. Que ce soit la situation, les paroles, les signes, rien. J’étais enfermé dans mes peurs dont le nombre de cessait d’augmenter à mesure que je me les énumérais. Mais c’était également parce que je ne me contentais pas seulement de celles qui se trouvaient être les plus vivace au moment présent. Non, je faisais également le tour de celles qui avaient régis ma vie et me rendait si craintif, chétif et prêt à craquer à tout moment. Me briser. Comme le jour où Nev m’avait sauvé la vie. D’ailleurs, j’avais un peu mal au poignet.



Oui, cela allait passer. Tout comme ce cauchemar. Il allait passer et j’allais découvrir que j’étais dans un environnement que je ne connaissais que trop bien. Soit avec les Nakamura qui me traiteraient comme ils en avaient l’habitude. Il faudrait d’ailleurs que je pense à être plus sage pour arrêter de les énerver. Après tout, je leur devais la vie. Soit dans ma chambre à l’académie. Je reverrais alors Numa, Sheila et Hope. … A moins que cela aussi fasse partie du cauchemar ? Dans ce cas, que devais-je en tirer comme leçon ? Je ne voulais pas perdre mes amies, les seules qui me soient restées fidèles. Mais je ne pouvais pas les inventer non plus.

N’écoutant plus du tout ce qui se passait autour de moi, ce fut un cliqueti de métaux qui s’entrechoquent qui me ramena sur terre. Ou, plus exactement, dans les toilettes avec l’homme jovial. Dans un calme qui n’était réel qu’en apparence, je relevai la tête pour voir de quoi il s’agissait. Des clés. L’homme les agitait en parlant. Mais je peinais à traduire à cause de la panique qui continuait à me faire trembler. Je fis cependant l’effort, laissant mon interlocuteur faire ce qu’il voulait. Ainsi, après plusieurs minutes à me concentrer seulement sur ma traduction, je compris enfin : il me demandait de ne pas avoir peur. De ce que je voyais et entendais, j’avais l’impression qu’il pensait que je faisais une crise parce que j’étais enfermé. Oui, c’était un peu le cas, mais pas seulement. J’étais enfermé avec lui ! Avec un autre adulte ça aurait été la même chose, sans aucun doute. Après tout, qui sait ce qu’ils pouvaient me faire, surtout dans ce genre de situation où je ne faisais que des bêtises.

Les yeux rivés sur le bout de mes chaussures, je ne bougeais plus. Ainsi, je ne dérangerais personne et on allait sans doute m’oublier un petit moment. J’avais peur, mais c’était si fort que je parvenais à devenir comme une statue. Sans doute par habitude de me retrouver dans des situations aussi stressantes à la maison… Après tout, je n’avais pas le droit de dire un mot ou de bouger avec papa et maman ou ils me punissaient. Par peur, je me figeais, oubliant même parfois de respirer. Je me rappelais encore être réveillé à coups de pieds alors que je venais de m’effondrer au sol par manque d’air. Pour le moment, ça allait encore, je n’avais pas peur à ce point. Mais j’espérais grandement que cela me permettrait d’éviter les punitions. Que ce soit par cet homme, ou l’infirmière si elle venait à me retrouver. A moins qu’elle n’ait abandonné ? C’était stressant de ne pas savoir…

À cause de mon état, je ne fis clairement pas attention à ce que me dit l'homme avec moi. J'aurais dû, mais je ne sentais pas que ce soit vraiment nécessaire à ce moment-là. Ce n'est que lorsque je l'entendis dire que “un patient avait besoin d'être accompagné” je relevai la tête. Il n'avait clairement pas dit ça à moi ne serait-ce parce qu'il ne me regardait pas du tout. Pourtant, c'est la voix féminine qui me fit réellement réagir. Je me levai donc avant de chercher à aller me réfugier dans les toilettes les plus au fond. J'aurais dû me lever plus rapidement. J'aurais dû courir plus vite. Si je l'avais fait, elle ne m'aurait pas rattrapé. Elle n'aurait pas voulu me ramener devant mon médecin.



Elle avait parlé ainsi au dénommé Hyppolite alors que je ne cessais de hurler en tentant de toutes mes maigres forces de me libérer de l'emprise de mon infirmière :





Son ton aussi sec et sans appel me fit taire. Mais, sur mon visage on pouvait lire toute la détresse que je ressentais vis-à-vis de ma situation. Tenu douloureusement par le poignet pour être ramené à ma chambre, je jetai un bref regard à celui qui m'avait trouvé en premier. Pourquoi avait-il demandé de l'aide ? Avait-il eu peur de moi ? À moins qu'il n'y ait une autre raison ? Je ne comprenais pas… Et, alors que j'étais censé écouter les sermons, j'y réfléchis encore sans trouver une seule réponse. Je devais vraiment être une mauvaise personne. Si cela n'avait pas été le cas, je n'aurais causé de problème à personne à cause de ma fuite. Fuite qui avait été réalisée à cause de mon souhait égoïste de m'en aller. D'ailleurs, quand j'avais avoué mon envie de rentrer “chez moi”, je me fis gronder. Apparemment, il était hors de question que je m'en aille tant que je ne serais pas “guéris”. Cet homme était-il donc à ce point un menteur ?